include($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/idiomas/' . $idioma . '/observacion.htm') ?>
El archipiélago de las Antillas, que separa el mar Caribe del océano
Atlántico, está compuesto por cientos de islas, la mayoría de ellas muy
pequeñas. En este mapa aparecen sólo las de mayor tamaño y
aquellas en las que se encuentran ciudades capitales de países
independientes. Las dos islas que dejamos de color gris oscuro entre las
Antillas Menores (Guadalupe y Martinica) pertenecen a Francia. La otra
isla pintada del mismo color, cercana a la costa de Venezuela, es la isla Trinidad, que junto a Tobago (isla mucho más pequeña que no aparece en el mapa) forma parte del territorio de Trinidad y Tobago,
país de América del Sur.